Keine exakte Übersetzung gefunden für قائمة حلقات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قائمة حلقات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • LISTE DES DOCUMENTS PRÉSENTÉS EN VUE DU SÉMINAIRE*
    قائمة بالوثائق المقدمة للحلقة الدراسية∗
  • Annexe − Liste des documents présentés en vue du séminaire 22
    المرفق - قائمة بالوثائق المقدمة للحلقة الدراسية 21
  • La liste des participants figure à l'annexe 1.
    وترد في المرفق الأول أدناه قائمة المشاركين في الحلقة الدراسية.
  • A cet égard, il a souligné le fait que la liste des correspondants nationaux affichés sur le site Internet du Secrétariat de l'ozone n'était pas à jour, ce qui pouvait entraîner une certaine confusion et nuire à la coordination nécessaire.
    وأشار، في هذا الشأن، إلى أن قائمة حلقات الوصل الوطنية المنشورة على موقع أمانة الأوزون على شبكة الويب ليست مستوفاة، وهو ما يمكن أن يتسبب في حدوث ارتباك ونقص في التنسيق المطلوب.
  • Certains membres du Groupe de travail ont établi une liste préliminaire d'objectifs et de thèmes en vue de l'atelier.
    وأعدت بضعة وفود في الفريق العامل قائمة أولية بأهداف حلقة العمل ومواضيعها.
  • La France, en tant que Puissance administrante, a participé au séminaire en qualité d'observateur.
    وشاركت فرنسا باعتبارها دولة قائمة بالإدارة في الحلقة الدراسية بصفة مراقب.
  • La Nouvelle-Zélande, la France et les États-Unis, puissances administrantes, ont participé au séminaire, les deux derniers États à titre d'observateurs.
    وشاركت نيوزيلندا، ، وهي الدول القائمة بالإدارة، في الحلقة الدراسية، وجاءت مشاركة فرنسا والولايات المتحدة الامريكية كمراقبين.
  • Les participants à ces ateliers, au nombre de quatre-vingt-quinze (95), sont ainsi composés :
    وضمت قائمة المشاركين في حلقات العمل، والذين بلغ عددهم 95 مشاركا:
  • Il serait bon de savoir comment on pourrait le mieux accroître la participation des puissances administrantes aux séminaires futurs.
    وسيكون من المفيد الوقوف على أحسن طريقة لزيادة مشاركة الدول القائمة بالإدارة في الحلقات الدراسية المقبلة.
  • Les réunions, séminaires, colloques, stages de formation et ateliers prévus pour 2005, ainsi que leurs objectifs, sont indiqués à l'annexe II.
    ترد في المرفق الثاني قائمة بالاجتماعات والحلقات الدراسية والندوات والدورات التدريبية وحلقات العمل المزمع تنفيذها في عام 2005، اضافة إلى أهدافها.